Tagung zum Thema Wortbildung/

Conference on word formation


Bern, 5./6. Februar 2014

Tagungsverlauf/Conference schedule

(Unitobler, Eingang/entry Lerchenweg)


Kongressbüro/Conference desk F 004; Öffnungszeiten/opening hours:
Do/Thu 8.30-10.00 & 12.30-14.00 & 18.00-18.30,
Fr 8.30-10.00 & 12.45-14.15 & 16.30-18.00



Donnerstag 5. Juni 2014  
9:45 Begrüssung/Welcome (F 022)

 
 
Sektion I (F 005)
Sektion II (F013)
 
10:15 Andersen, Christiane Verbform im Sprachkontakt. Entlehnungsformen in der Verbmorphologie russlanddeutscher Varietäten Hofer, Roland Der Einfluss von Sprachkontakt und Silbenstruktur auf die Wortbildung 30
10:45 Baikova, Olga Sprachliche Situation der Russlanddeutschen vor der Umsiedlung und nach der Umsiedlung nach Deutschland Attaviriyanupap, Korakoch Reduplikationen im Thailändischen und ihre Entsprechungen im Deutschen 30
11:15 Kaffeepause       15
11:30 Harden, Theo Suffigierung im brasilianischen Portugiesisch: Vieles ist möglich, einiges aber eben nicht. Schmidt-Jüngst, Miriam Wie aus schœnde Schönheit wurde. Zum Schwund des Derivationsmusters mit dt. -de, lux. -t und westfries. -te 30
12:00 Weydt, Harald Zur Semantik der über- Verben Gerhardt, David Neue Wörter als Grundlage für hessische Flurnamen 30
12:30 Mittagspause 90
14:00 Obuchova, Olga Fragen zum Spezifikum der Glazover Sprachinselgemeinschaft Kobel, Thomas Polysemie bei der Bildung von Partikelverben: Ein Erklärungsansatz am Beispiel von Bildungen mit ab- 30
14:30 Borgwaldt, Susanne Benennung hybrider Objekte im Sprachvergleich Nickel, Grit Gäul-s-bauer, April-s-narr und Getreid-s-gabel. Zur Verwendung und Verbreitung des Fugen-s im Ostfränkischen 30
15:00 Weiß, Helmut/Detmold, Gaye Nominalkomposita im Althochdeutschen Reichel, Sibylle Salienz von Helvetismen 30
15:30 Kaffeepause 15
15:45 Szulc-Brzozowska, Magdalena Moderne und/oder wertende substantivische Derivate im Polnischen. Bemerkungen zu ihrer Bedeutung und Form – ausgewählte Probleme Colliander, Peter Überlegungen zu einer vereinfachten, synchronen Wortbildungssystematik 30
16:15 Hamiti, Vjosa Wortbildung im Sprachvergleich: Das Vollverb fahren mit seinen möglichen Kombinationen mit trennbaren und untrennbaren Präfixen und die Äquivalente im Albanischen Peter, Klaus "Scheinbar gleich, anscheinend anders: zum Umgang mit Wortbildungsdubletten 30
16:45 Sadiku, Milote/Rexhepi, Sadije Deutsche Substantivkomposita und ihre Äquivalente im Albanischen Schneider, Christa Neologismen in der litauschen Sprache 30
17:15 Kaffeepause 15
17:30 Kromminga, Jan-Henning Akronyme im Terrorismus-Diskurs Fuhrhop, Nanna/ Martina Werner Einige gewagte Thesen zur Zukunft der substantivischen Wortbildung im Deutschen

30 (I)

45 (II)

18:00         30
18:45 Apero  



Freitag 6. Juni 2014  
9:30 Štekauer, Pavol & Livia Kortvelyessy: Word-formation strategies: transparency vs. economy of complex words. A contrastive analysis of typologically different languagescontrastive analysis of typologically different languages; (F 022)
45
 
Sektion I (F 005)
Sektion II (F013)
 
10:15 Matracki, Ivica Pesa/Kovacic, Vinko Some characteristics of deverbal nominals in Slavic and Romance languages Raag, Nicolaus Komposita und Wissensvermittlung im frühmittelalterlichen Kloster. Eine kulturanalytische Annäherung an das Sinngebungspotential von Substantivkomposita in den Schriften Notkers III. von St. Gallen 45
11:00 Kaffeepause 15
11:15 Owoeye, Samuel Tuesday Morphological Competition, Blocking and Resistance, the Case of Agent Nouns Formation in French and Yoruba. Fetzer, This Toponymische Komposita in einem schweizerdeutschen Dialekt: Vom nichttoponymischen Sprachgebrauch abweichende Wortakzentverhältnisse 30
11:45 Komolafe Olusanya, Ezekiel
More on Yorùbá Word Formation Schneider, Thomas Wortbildung in der Toponomastik 30
12:15 Ndré, Damanan Mécanismes de construction de mots en godié, langue kru de Côte D'Ivoire Lühr, Rosemarie Wortbildung und Syntax von Abstrakta bei Friedrich Schiller 30
12:45 Mittagspause 90
14:15 Battefeld, Malte/Leuschner, Torsten/Rawoens, Gudrun ‘Top-’ in German, Dutch and Swedish: a Perspective from Construction Morphology Sieburg, Heinz/ Weimann, Britta Die Wortbildung des moselfränkisch-luxemburgischen Raumes (WBLUX) 45
15:00 Al-Jarf, Reima Arabic Word Formation with Borrowed Affixes Edelhoff, Maike Vun Äppel(er)cher a Beem(er)chen - Strategien der Diminutivbildung im luxemburgisch- moselfränkischen Übergangsgebiet 30
15:30 Kaffeepause 15
15:45 Werner, Martina

The diachrony of German compounding: a process of grammaticalization? Vogel, Varinia Fugenelemente im Deutschen, Österreichischen und Schweizerdeutschen 30
16:15     Öhl, Peter Partikelverbnominalisierungen: Ankunft, Übereinkunft, . . . woher kommt eigentlich die Auskunft? 30
16:45     Hentschel, Elke Zwischen Infinitiv, Gerundium und Wortbildung 30
19:00 Conference Dinner  

Startseite
Home
Teilnehmer und Vorträge
Names and abstracts
Rahmenprogramm
Social Program